| Autor |
Wiadomość
|
|
stachoo0
|
 Wysłany: Czw 15:49, 12 Lut 2009 Temat postu: "jestem śpiący" vs. "chce mi się spać" |
|
|
Dołączył: 12 Lut 2009
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
czy popranie jest mówić "Jestem śpiący" w sytuacji gdy jesteśmy zmęczeni i najchętniej poszlibyśmy spać. Czy poprawną formą jest "chce mi się spać". Ja zawsze używam "chce mi się spać", gdyż tłumaczyłem sobie przez analogię do jadący, piszący, siedzący, jedzący, lśniący. które są używane do okreslenia wykonawcy czynności lub właściwości fizycznej przedmiotu. Stąd wnioskowałem, że użycie śpiący określa osobę która aktualnie śpi. A określenie się jako śpiącego nie jest spójne logicznie bo nie można jednocześnie spać i nie spać.
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
veto
|
| Wysłany: Pią 22:20, 27 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 04 Lip 2008
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
|
Witam.
Osobiście uważam, iż masz rację i zgadzam się z twoim zdaniem. Niestety słowo "śpiący" zostało uchwalone jako "taki, któremu chce się spać" i używanie go jest poprawne w tym kontekście. Staram się nie używać tego określenia i to samo polecam znajomym.
Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
stachoo0
|
| Wysłany: Sob 12:46, 28 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 12 Lut 2009
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
oto odpowiedź z Poradni Językowej Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego:
| Cytat: |
| Wyrazu "śpiący" można użyć w dwóch znaczeniach. Jako imiesłów określa on osobę, która właśnie śpi. W znaczeniu przymiotnikowym oznacza to, że ktoś jest senny, chce mu się spać. Nie jest więc błędem powiedzieć "jestem śpiący", uaktywnia się tu bowiem drugie znaczenie tego wyrazu. M.M. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
astuz
|
| Wysłany: Czw 16:55, 09 Lip 2009 Temat postu: Jestem śpiący? |
|
|
Dołączył: 07 Lip 2009
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Częstochowa
|
A może lepiej byłoby " jestem senny"? Tylko pewnie takie określenie naszego stanu sugeruje małą, lekką potrzebę snu i nic w stylu "zaraz zasnę na stojąco"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
