| Autor |
Wiadomość
|
|
Witold
|
 Wysłany: Czw 14:46, 22 Lut 2007 Temat postu: Siwi |
|
|
Dołączył: 19 Paź 2006
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
|
Czekałem na okazję, by na [link widoczny dla zalogowanych] zadać pytanie dotyczące CV (curriculum vitae czytanego przez Polaków jak siwi), ale okazało się, że ktoś mnie ubiegł.
Odpowiedź językoznawców wprawiła mnie w osłupienie, które przerodziło się w depresję (http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=7993). W ten oto sposób, moim skromnym zdaniem, usankcjonowano koszmarny błąd wynikający z porażającej ignorancji Polaków.
Czy wystarczającym argumentem jest fakt, że większość ludzi w Polsce używa angielskiej (niby) wymowy do sktótu pochodzącego z łaciny?
To może faktycznie zacznijmy przyzwyczajać się do ejmen, bo wieli ludzi na świecie tak właśnie to wymawia...
W moim mieście powstaje coś, co nazwano "Copernicus Center". Copernicus... Dobry Boże!
Czy my naprawdę musimy zachowywać się jak dzicy sprzed 200 lat? Syndrom trzeciego świata.
Stale i wciąż. I małomiasteczkowe kompleksy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Szczepko
|
| Wysłany: Czw 22:51, 22 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Brawo, Witek, dzięki za ten głos o C.V. Niestety, angielska wymowa już się u nas zakorzeniła, a to jest niestety PARANOJA. Powinniśmy to wymawiać "ce fał", a nie "si wi". Już nie mówiąc o tym, że istnieje polskie słowo "życiorys", którego chyba możnaby w POlsce używać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Ala Makota
|
| Wysłany: Nie 13:07, 25 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Łódź
|
Tutaj uzus społeczny zrobił już swoje. Cóż, nie zawrócisz kijem Wisły.
Chyba mało kto by Cię zrozumiał, gdybyś użył w zdaniu wymowy łacińskiej tego skrótu. A w języku chodzi głównie o komunikatywność.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
