| Autor |
Wiadomość
|
|
Witold
|
 Wysłany: Pon 12:16, 13 Lis 2006 Temat postu: Szkoła... |
|
|
Dołączył: 19 Paź 2006
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
|
Szedłem ulicą. Minęło mnie auto z wielką literą "L" na dachu. Pewnie widziałem takich z tysiąc, ale pierwszy raz rzucił mi się w oczy i jakoś nieprzyjemnie "zazgrzytał" napis: "Szkoła nauki jazdy".
Nie wiem, czy to błąd. Może nie... Ale jakoś mi to nie pasuje.
Szkoła jazdy- O.K.
Nauka jazdy- O.K.
A "szkoła nauki jazdy" mi nie brzmi i koniec.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Tośka
|
| Wysłany: Pon 15:25, 20 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Ursynów
|
Racja, nie pasuje. Ja bym powiedziała "nauka jazdy", muszą być te dwa słowa, żeby wszystko było jasne.
Mój pięcioletni synek dopytuje, dlaczego "L". Kto wie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Pon 15:32, 20 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
"ELKA", bo moja żona jest Elka, ha ha  .
A na poważnie:
W angielskich szkołach jazdy (Driving school) tak oznacza się samochód instruktora (learner  "L").
Tak przynajmniej mi się wydaje 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Mona Lisa
|
| Wysłany: Sob 23:48, 09 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 17 Paź 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Mokotów
|
Zwrot "szkoła nauki jazdy" miałby sens, pod warunkiem, że chodziłoby tu o szkołę, przygotowującą do zawodu, jakim jest instruktor jazdy.
Litera L, która widoczna jest na ogół na niepewnie przemieszczających się samochodach, to skrót od słowa learner - uczący się, i oznacza tyle, co kierowca dopiero uczący się prowadzić.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
biała mysza ;-)
|
| Wysłany: Pon 20:34, 31 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 31 Paź 2011
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: P.
|
Cześć,
Chyba już trochę przedawnione pytanie, ale niedawno natknęłam się na to forum. I chciałabym jakoś zapoczątkować swoją obecność tutaj 
No to zapoczątkuję odpowiedzią.
Odpowiedź :
Mnie z kolei mówiono (bo i mnie nurtowało dlaczego akurat 'L"-i to jeszcze długo zanim dotarłam do tego forum*), że ta "L" jest skrótem od Ligi Obrony Kraju, po prostu pierwszą literą. Ponieważ kiedyś była to jedyna organizacja zajmująca się nauką jazdy.
* nie wiem, czy to zdanie jest poprawne. Jeśli jest błędne, będę wdzięczna za poprawę. (Ach, cóż za ubogie słownictwo...poprawnę, poprawę ;-D)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez biała mysza ;-) dnia Pon 20:38, 31 Paź 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Raen
|
| Wysłany: Wto 21:12, 07 Paź 2014 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 04 Gru 2006
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Konin
|
Sporo czasu minęło od ostatniego postu w tym temacie (zresztą z tego co widzę na forum również), mimo to podam odpowiedź, którą udało mi się znaleźć w internecie. Być może zaspokoi to w przyszłości czyjąś ciekawość.
L - od angielskiego learn, learning, learner - nauka, uczyć się, uczeń.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
