Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
No właśnie: folia. Mówimy "ta folia", gdy tak na dobrą sprawę powinno się powiedzieć "te folia", bo słowo folia w orginale to liczba mnoga od folium (liść, kartka). Stąd też mamy in folio, czyli takie wydawnictwo, gdzie jeden arkusz drukarski jest złożony na pół. Stąd też "foliały".
Zatem, na dobrą sprawę, winniśmy mówić w sklepie "poproszę o te folia śniadowe" lecz niestety wtedy by nas uznano za kogoś zza wschodniej granicy, a nie za osobę zaznajomą z łaciną  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
