Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  
  POLSZCZYZNA
FAQ  FAQ   Szukaj  Szukaj   Użytkownicy  Użytkownicy   Grupy  Grupy  Galerie  Galerie
 
Rejestracja  ::  Zaloguj Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
 
Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->FRAZEOLOGIZMY BIBLIJNE->wieża Babel

Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
wieża Babel <-Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat->
Autor Wiadomość
Tońko
PostWysłany: Wto 1:31, 14 Lis 2006 Temat postu:


Ojciec Redaktor

Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów

Wieża Babel stanowi symbol niemożności porozumienia się prowadzącej do zniweczenia jakiegoś przedsięwzięcia.

Stary Testament tak opisuje historię wieży Babel w Księdze Rodzaju:

Mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę, czyli jednakowe słowa. A gdy wędrowali ze wschodu, napotkali równinę w kraju Szinear i tam zamieszkali. I mówili jeden do drugiego: [Chodźcie, wyrabiajmy cegłę i wypalmy ją na ogniu]. A gdy już mieli cegłę zamiast kamieni i smołę zamiast zaprawy murarskiej, rzekli: [Chodźcie, zbudujemy sobie miasto i wieżę, której wierzchołek będzie sięgał nieba, i w ten sposób uczynimy sobie znak, abyśmy się nie rozproszyli po całej ziemi]. A Pan zstąpił z nieba, by zobaczyć to miasto i wieżę, które budowali ludzie, i rzekł: [Są oni jednym ludem i wszyscy mają jedną mowę, i to jest przyczyną, że zaczęli budować. A zatem w przyszłości nic nie będzie dla nich niemożliwe, cokolwiek zamierzają uczynić. Zejdźmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie rozumiał drugiego!] 8. W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta. Dlatego to nazwano je Babel, tam bowiem Pan pomieszał mowę mieszkańców całej ziemi. (Rodz 11,1 - 9)

Jak widać, boska interwencja tym razem pokrzyżowała ludziom plany, co może wydać się dziwne, jeśli nie zrozumiemy intencji zawartej w Piśmie. Otóż ludzkość po potopie oddala się coraz bardziej od Boga, dążąc do przekroczenia zakreślonych dla niej granic. Gigantyczna budowla jest więc ucieleśnieniem niezdrowych dążeń, której Bóg się przeciwstawia.


Wieża Babel na obrazie Abela Grimmera


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
magic
PostWysłany: Pon 22:19, 04 Gru 2006 Temat postu:




Dołączył: 13 Paź 2006
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: ursynow

Dorzuce tu jeszcze słówko.

Babel w starożytności oznaczał Babilon.
To prawda Tońko, że
Cytat:
wieża Babel stanowi symbol niemożności porozumienia się prowadzącej do zniweczenia jakiegoś przedsięwzięcia
Ale nie tylko.

Nazwa zawiera odcień ironii polegający na grze słów:
Nazwa metropolii Babilon znaczył w języku babilońskim bramę Boga (bab-ilu), a w hebrajskim podobnie brzmiące słowo balal oznacza czynność mieszania.
W wyniku podobieństwa dźwiękowego obu słów, Babilon łatwo mógł stać sie symbolem chaosu językowego na świecie (dlatego też, że Babilon był
różnojęzyczny)

Dlaczego Hebrajczycy uważali wieżę Babilońską za symbol arogancji wobec Boga i pychy ludzkiej i występku? Też dlatego, że królowie babilońscy budowali wieżę rękami niewolników i jeńców wojennych z różnych stron świata.
Król babiloński Nabopolassar (w VII w. p.n.e) przy restauracji wieży kazał min. wyryć napis " Ludzi wielu narodowości zmusiłem do pracy przy odbudowie wieży".

Reminisencja wieży babilońskiej występuje jeszcze w wizji drabiny anielskiej, jaka przysniła się Jakubowi (wnukowi Abrahama). Tutaj obraz piramidy nabrał innego znaczenia, mianowicie to symbol przymierza człowieka z Bogiem


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu Strona 1 z 1

Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->FRAZEOLOGIZMY BIBLIJNE->wieża Babel
Skocz do:  



Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 
 


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
DAJ Glass (1.0.5) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
Powered by phpBB Š 2001, 2002 phpBB Group