| Autor |
Wiadomość
|
|
Szczepko
|
 Wysłany: Śro 12:29, 29 Lis 2006 Temat postu: dama kameliowa |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Uhonorowana tytułem przez Aleksandra Dumas, dama kameliowa to inaczej elegancka kurtyzana. Kamelie to kwiaty. U Dostojewskiego (np. w "Idiocie") występuje ten wyraz użyty jako idiomatyczne określenie kurtyzany - "kamelia". Sam się zastanawiam nad tym, dlaczego właśnie panie wykonujące najstarszy zawód świata nazwano paniami "kameliowymi"? Jak myślicie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Szczepko
|
| Wysłany: Sob 19:30, 02 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
No i chyba przychodzi mi na myśl odpowiedź najprostsza  - to zapewne właśnie z utworu Dumasa pochodzi ten idiom (z tego, co pamiętam, bohaterka z upodobaniem przyozdabiała sobie suknię w kamelie) - żadnych innych śladów nie znalazłem (choćby u Kopalińskiego).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
