Dołączył: 13 Paź 2006
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: ursynow
|
Zastanawia mnie zwrot KŁAMAĆ W ŻYWE OCZY. Ciekawe jest używanie przymiotnika ŻYWE, przeciez wiadomo, że nie martwe.
Odnosi sie to tylko do kłamstwa, bo nie powiemy mówił w żywe oczy .
To ŻYWE kojarzy mi się z oczami zwróconymi przez odbiorcę do nadawcy kłamstwa, ze spojrzeniem bezpośrednim, aktywnym, uczestniczącym w dialogu. I dlatego zwykliśmy używać słowa ŻYWE.
Post został pochwalony 0 razy
|
|