| Autor |
Wiadomość
|
|
Tośka
|
 Wysłany: Wto 14:14, 12 Gru 2006 Temat postu: TIR |
|
|
Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Ursynów
|
TIR to w rozumieniu potocznym wielka ciężarówka pędząca po polskich drogach i niemiłosiernie je psująca. Tak naprawdę jest to ciągnik widłowy z naczepą. A sam T.I.R. to skrót wywodzący się z francuskiego Transport International Routier = Międzynarodowy Transport Drogowy. Dziś już nawet nie traktuje się go jako skrótu w naszym języku, ale po prostu mówi się i pisze tir, tirowiec, tirówka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Gal Rusin
|
| Wysłany: Wto 23:03, 12 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Skąd: Grochów
|
Ha!, ciągnik siodłowy Tosiu  , i nie trzeba dodawać, że z naczepą, bowiem tak jest skonstruowany. Oczywiście w sprawie skrótu masz zupełną rację.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Tońko
|
| Wysłany: Śro 0:43, 13 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
no właśnie że z naczepą, bo sam ciągnik bez naczepy nie jest tirem. Ciągnik ciągnie (franc. ciągnąć = tirer) naczepę i wtedy staje się tirem. To taka moja żartobliwa etymologia tego słowa  A tak serio, to wydaje mi się, że definicja Tośki jest jak najbardziej ścisła. Ciągnik siodłowy bowiem może występować bez naczepy i wtedy nie mówimy o nim TIR.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Gal Rusin
|
| Wysłany: Śro 12:16, 13 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Skąd: Grochów
|
Moja notka dotyczyła niewinnego błędu Tośki (napisała "ciągnik widłowy"). Nie pisałem tego złośliwie. Dalej napisałem, że nie trzeba dodawać, że z naczepą, bowiem z definicji ciągnik siodłowy może jeździć właśnie z naczepą, a nie z przyczepą. W sprawie nazewnictwa, jeśli na drodze widzę ciężąrówkę (znaczy duży samochód, często wielkości domku jednorodzinnego) zawsze mówię o tym "tir", niezależnie czy był z naczepą, czy bez. Zresztą tirami są nie tylko ciągniki siodłowe, ale również samochody ciężarowe nie będące cignikami siodłowymi, kontenerowce, cysterny i wiele, wiele innych rodzajów wozów służących do przewozu towarów. I tu absolutnie nie polemizowałem z Tośką - T.I.R stał się tirem w języku polskim i oznacza duże auto psujące drogi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Witold
|
| Wysłany: Śro 12:21, 13 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 19 Paź 2006
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
|
Oczywiście ciągnik siodłowy może się poruszać także bez naczepy. I mimo to nadal pozostaje ciągnikiem siodłowym.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
