| |
  |
|
| aferzysta |
<-Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat-> |
| Autor |
Wiadomość
|
|
Szczepko
|
 Wysłany: Czw 18:54, 01 Lut 2007 Temat postu: aferzysta |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Natknąłem się właśnie, w czasie lektury "Rodziny Połanieckich" Sienkiewicza, na słowo "aferzysta". Jest tu ono używane w zupełnie odmiennym znaczeniu, niż to, jakie znamy obecnie - za "aferzystę" podaje się Połaniecki, co ma znaczyć, iż jest "człowiekiem interesów", dzisiaj rzeklibyśmy - "biznesmenem".
Od razu widać, dlaczego w naszym kraju jest tulu aferzystów - Polacy po prostu zajmują się interesami  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Tońko
|
| Wysłany: Czw 23:19, 26 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
W języku francuskim biznesmen to homme d'affaires. W czasch Sienkiewicza wpływ francuskiego na nasz język był dużo większy niż obecnie. Słowo affaire oznacza tyle co sprawa, rzecz, interes, choć również afera. Stąd aferzysta 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
|
Strona 1 z 1 |
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
