Jak to ładnie napisać po polsku? [3]

POLSZCZYZNA

FAQ

Szukaj

Użytkownicy

Grupy

Galerie

Rejestracja :: Zaloguj

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości

Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->TROPICIELE WIEL BŁĄDÓW->Jak to ładnie napisać po polsku? [3]

Jak to ładnie napisać po polsku? [3]

<-Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat->

Autor

Wiadomość

misiu_mietowy

Wysłany: Śro 11:38, 11 Cze 2008 Temat postu: Jak to ładnie napisać po polsku? [3]

Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Jestem w trakcie opisywania pewnego zaganienia z informatyki. Jak poniższe zdanie można napisać bardziej po polsku?

Cytat:

Listy ACL kontrolują transmisję danych tylko w jednym kierunku w danej chwili dla jednego interfejsu.

Post został pochwalony 0 razy

Powrót do góry

Tońko

Wysłany: Śro 17:01, 11 Cze 2008 Temat postu:

Ojciec Redaktor

Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów

Może tak:

Listy ACL kontrolują transmisję danych dla każdego kierunku i interfejsu osobno.

Trochę mniej słów a zdaje się, że sens zdania pozostaje taki sam, o ile dobrze się orientuję ...

Post został pochwalony 0 razy

Powrót do góry

Wyświetl posty z ostatnich:

Strona 1 z 1

Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->TROPICIELE WIEL BŁĄDÓW->Jak to ładnie napisać po polsku? [3]

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
DAJ Glass (1.0.5) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
Powered by phpBB Š 2001, 2002 phpBB Group

Regulamin