| Autor |
Wiadomość
|
|
Szczepko
|
 Wysłany: Śro 20:12, 18 Paź 2006 Temat postu: 11. Przysłowie o krowie. |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Rzadko się zdarza, by przysłowie miało swojego konkretnego autora.
Chciałem zapytać, kto jest autorem przysłowia:
"Tylko krowa nie zmienia poglądów."
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Szczepko dnia Śro 22:14, 18 Paź 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Tońko
|
| Wysłany: Śro 21:32, 18 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
Winston Churchill?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Śro 22:00, 18 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Na jakim źródle opierasz swoje twierdzenie?
Bo źródło, które mam, bardzo fachowe  , jednak wskazuje kogoś innego i to bardzo wyraźnie, konkretnie.
Może też się okazać, że i Churchill spłodził coś bardzo podobnego o krowie i poglądach.
Proponuję zatem jeszcze pogrzebać trochę w źrodłach. W każdym razie ślad "brytyjski" bardzo ciekawy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Tońko
|
| Wysłany: Śro 22:24, 18 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
No cóż - jeśli chodzi o źródło, to do końca nie pamiętam. Parę razem słyszałem: "Tylko krowa nie zmienia zdania - jak mawiał Winston Churchill - ", ale może to powiedzenie mieć taką wartość, jak "To be or not to be, jak powiadają Rosjanie" 
Próbowałem właśnie coś wygrzebać, i jedyny aforyzm Churchilla dotyczący zmiany zdania, na jaki się natknąłem to:
A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.
Natomiast o krowie wspomnieć miał brytyjski premier w innej sentencji:
Some people regard private enterprise as a predatory tiger to be shot. Others look on it as a cow they can milk. Not enough people see it as a healthy horse, pulling a sturdy wagon.
i ma ona niewiele wspólnego z naszym tematem ...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Śro 22:27, 18 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Tak, czy siak - może być to ciekawy wątek. On też naprowadzi nas na pewną podpowiedź.
Polski autor tego przysłowia mógł gdzieś czytać także i dzieła Churchilla.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Czw 6:18, 19 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Autor przysłowia to postać niezwykle ważna dla polskiej kultury - autor wielu bonmotów, powiedzonek i bohater wielu anegdot.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Lwowska Fala
|
| Wysłany: Czw 9:24, 19 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów
|
To niestety powiedzial Kisiel. Ale musicie poczekać na następną za gatkę, nie mam nic błyskotliwego na zbyciu. Pogadadam z dziećmi...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Czw 9:38, 19 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Brawo  Gratulacje dla Lwowskiej Fali, która była minimalnie szybsza od Tońka (też zasygnalizował prawidłową odpowiedź na gg).
Dodam tylko, że kierowałem się, jako źródłem, książką prof. Bralczyka "Polak potrafi. Przysłowia, hasła i inne zdania osobne." Przysłowie "Tylko krowa nie zmienia poglądów" wprowadził do naszej mowy (według prof. Bralczyka) Stefan Kisielewski w swojej publicystyce z lat sześćdziesiątych XX-ego wieku.
No to teraz czekam na zagadkę Fali 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
